La prueba documental en el proceso civil

El carácter permanente de la representación de los hechos que contiene la prueba documental le confiere su valor instrumental como medio probatorio. Sin embargo, este medio probatorio no significa que se vea excluido de toda duda en cuanto a su autenticidad extrínseca y sustancial. Más aún si la tecnología actual concurre a facilitar su adulteración, lo que está llevando a extremar el examen crítico de la eficacia
del documento privado como medio probatorio en comparación al documento público, cuya eficacia probatoria plena no se contradice con igual intensidad.

No todos los documentos que se incorporan en un proceso civil integran la prueba documental, ni todos los documentos que sí la integran sirven sólo a la función probatoria. En unos casos, no se tratan de objetos destinados a fijar unos hechos procesalmente relevantes con respecto al fondo de lo controvertido; en otros casos -aunque los hechos documentados hagan referencia al objeto del proceso-, los documentos correspondientes cumplen una función que no se circunscribe a la prueba, aunque sean inseparables de ella.